中国文化软实力在日本的提升与翻译初探

随着中国经济快速发展,在全球化浪潮中,改善国际形象、提升文化软实力就成为了一个亟待解决的课题。尤其是中日两国一衣带水,文化交流的历史悠久,两国之间有着千丝万缕的关联。近年来,中国GDP超过日本,成为世界第二大经济大国,然而中国在日本的影响力却并未相应提高,反而一路走低,年轻人对中国的了解十分有限,这严重影响了中国文化软实力在日本的提升。为了能够让更多的日本年轻人对中国文化产生兴趣,有必要加大对流行文化的翻译力度,并从国家层面予以指导,从人员配置、题材选定等方面整体上进行统筹安排,通过互联网等渠道,让更多日本年轻人感受到中国的魅力,以此提升中国在日本的文化软实力,提高中国在日本的影响力。