听众因素对译员口译策略的影响

从宏观的角度来讲,随着各个国家之间的交流写作力度不断加深,在这种大环境下,口语翻译行业获得了持续有效地发展。不论是企业还是政府部门在与国外的合作单位进行交流的过程当中,由于语言不通,都需要译员口译来具体协商各个方面的合作意向。针对于不同的听众所适用的译员口译策略也存在着较大的差异。可以说听众因素是译员口译策略的主要影响因素。本文主要就听众因素对译员口译策略的影响做了简要的分析。