民族振兴:增进社会主义精神文明的价值向标

National Revitalization——Promoting the Value Orientation of Socialist Spiritual Civilization

民族精神是民族生存与发展的灵魂,中华民族的振兴决定着民族精神的价值取向,它要求通过社会主义核心价值观来引领,以增进社会主义精神文明程度;要求不断满足人民日益增长的精神文化需要,以利于充分提升人民的精神文化生活。中华民族的振兴需要社会主义制度来保障,需要通过人民群众的共同努力。唯有如此,富强、民主、文明、和谐的社会主义现代化国家的目标才能实现,以人民幸福为主旨的中华民族伟大复兴的中国梦才能实现。

National spirit is the soul of national survival and development,and the revitalization of Chinese nation determines the value orientation of national spirit,which requires the guidance of the socialist core values in order to enhance the degree of socialist spiritual civilization,and the continuous meeting of the people's growing spiritual and cultural needs in order to fully promote the spiritual and cultural life of the people.The revitalization of the Chinese nation needs the protection of the socialist system and the joint efforts of the masses.Only in this way can the goal of a prosperous,democratic,civilized and harmonious socialist modern country be realized,and Chinese dream of the great rejuvenation of Chinese nation with the people's happiness as its theme be realized.