摘要
伟大的人文主义大师莎士比亚笔下塑造了一个又一个经典女性形象。在这些女性形象中,有很多令人扼腕不止的恶女人,在世人眼中,她们道德败坏、阴险毒辣、蛇蝎心肠,是恶魔一样的存在。但透过分析会发现,这些坏女人其实都是男权社会下男性的附属物,都是封建制度的牺牲品。她们的悲剧,既是个人性格的悲剧,也是社会的悲剧、时代的悲剧。
Under the greatest humanist writer Shakespeare,various classical females figures were created,among whom are these so-called lamentable“bad women”figures who,in the common eyes,are morally corrupt,sinister and cruel,snaky and merciless,and have a demon-like existence.However,through further analysis,we can safely conclude that these so-called“bad women”are in actuality nothing but pitiful victims attached to men in a patriarchal feudal society,and their tragedies are not their own;rather they are more tragedies of a society and an age.
作者
李琴
LI Qin(School of International Chinese Studies, Chongqing Nanfang Translators College (CNTC) of SISU,Chongqing 400030,China)
出处
《海南广播电视大学学报》
2018年第4期6-9,共4页
Journal of Hainan Radio & TV University
基金
2018年四川外国语大学重庆南方翻译学院科研项目"英美女性主义小说研究对当代中国两性和谐的启示"(编号:KY2018018)成果之一
关键词
莎士比亚
人性
坏女人
shakespear
human nature
"bad women"figures