试谈藏汉翻译中存在的问题及其对策

藏汉翻译的文化一直以来在不断发展,藏语的教育往往离不开汉藏翻译。藏汉翻译水平的高低是衡量藏语专业学生综合引言能力的一个标准。本文对阐述了藏汉翻译源远流长的历史,对常见的音译问题进行了列举和分析,并提出了对应提高学习者翻译技能的策略。以此来供相关人士交流参考。