古羌沙朗舞蹲蹲--羌族沙朗舞传承人苏成秀访谈录

On the Shalang Dance of Ancient Qiang People——An Interview with SU Chengxiu, the Inheritor of the Shalang Dance of Qiang People

沙朗舞是羌族集自娱及娱神为一体的少数民族舞蹈。作为非物质文化遗产的沙朗舞,有着自身的民族文化特点:独特的舞姿、独立的乐音以及具有民族代表性的服饰。保护沙朗舞的文化独立性,则必须要在传承人的培养中,树立一种民族文化的自信。基于此,2018年7月21日对四川省羌族沙朗舞非遗传承人苏成秀的访谈,着重从古羌文化的独特性,沙朗舞的本体特征,以及如何保护沙朗舞这项非物质文化遗产的原始性与原真性,避免沙朗舞吞噬于社会变革的浪潮之中等方面展开。

Shalang Dance is an ethnic minority dance that the Qiang people integrate into their own entertainment.As an intangible cultural heritage,Shalang dance has its own characteristics of ethnic culture:unique dance,independent music and ethnically representative costumes.To protect the cultural independence of Shalang Dance,it is necessary to establish an ethnic culture's self-confidence in the cultivation of the inheritors.Based on this,the interview with SU Chengxiu,an intangible inheritor of the Shalang Dance of the Qiang people in Sichuan Province on July21,2018,focused on the uniqueness of the ancient Qiang people's culture,the ontological characteristics of Shalang Dance.What is more,the interview al-so focused on how to protect the intangible Shalang Dance of its primitivism and originality,and avoid the vanishing of Shalang Dance in the wave of social change.