《黄帝内经》病症术语翻译的简明原则被引量：1

下载PDF

导出

摘要中医病症术语言简意赅却寓意丰富,翻译起来绝非易事。本文从《黄帝内经(内经·素问)》非文学翻译的角度出发,通过李照国、Veith两位先生的译本对比来探讨中医病症术语翻译的简明性、客观性、真实性原则。

作者熊展黄敏

机构地区江西中医药大学人文学院

出处《新西部（中旬·理论）》 2018年第12期86-87,共2页 New Western

基金江西省社会科学研究"十三五"(2016)规划项目(课题编号:16YY14)研究成果

关键词黄帝内经中医病症术语非文学翻译简明性

同被引文献4

1刘泽权,王梦瑶.《老人与海》六译本的对比分析——基于名著重译视角的考察[J].中国翻译,2018,39(6):86-90. 被引量：5
2孟昭群.善用五谷养五脏[J].开卷有益（求医问药）,2018,0(9):62-63.
3韩冉,马涛,张志辰,高阔,高俊峰,唐旭,温彬宇,闫妍.地黄饮子治疗阿尔茨海默病的实验研究进展[J].中国实验方剂学杂志,2018,24(21):124-130. 被引量：24
4王荣华.老年人秋季“养阴”七要则[J].现代养生,2018,0(19):33-34.
5杨光,崔蒙.探究新闻摄影中真实性的视觉冲击力[J].神州,2018,0(36):259-259.
6肖怡,刘美颖,邢冬梅,燕莉,王晓侠.12～36个月儿童穴位按摩保健效果评价研究[J].浙江中医药大学学报,2018,42(11):965-970. 被引量：11

新西部（中旬·理论）

2018年第12期

内容加载中请稍等...