扬琴曲《瑶山夜画》的演奏技巧与音画意境

On Performance Techniques and Artistic Conception of Chinese Dulcimer Music Yaoshan Night Painting

《瑶山夜画》是著名扬琴演奏家许学东先生于1991年左右就确定了主题并在2003年创作完成的瑶族风格的回旋变奏曲。该曲的民族风格特点明显,作品中伴有大量的扬琴演奏技法,是研究扬琴演奏具有代表性的乐曲。在诠释《瑶山夜画》中引子,发展,高潮,尾声四个部分中的演奏技巧的同时将各段中所营造的音画意境进行分析,旨在更好的演绎和理解这首现代作品。

As a rondo of ethnic Yao style,the theme of Yaoshan Night Painting was determined by the famous Chinese dulcimer player Xu Xuedong around1991and completed in2003.With distinct national characteristics and accompanied by a large number of dulcimer playing techniques,Yaoshan Night Painting is a representative in dulcimer performance studies.Interpreting the playing techniques in the introduction,development,climax and epilogue of Yaoshan Night Painting,the author analyzes the artistic conception in each part,only to offer a better understanding of this modern work.