积极推动社会主义生态文明的国际话语构建——“社会主义生态文明的全球视野与国际语境国际学术研讨会”综述

Active Efforts to Construct the International Discourse of Socialist Eco-civilization:An Overview of “The International Symposium on the Global Vision and International Context of Socialist Eco-civilization”

社会主义生态文明是一个同学术和现实有着紧密关联的重大问题,并具有中国和世界的双重维度。在生态文明话语的交融和构建过程中,中国理应发挥重要的主体性推进作用,使社会主义生态文明“走出去”和“引进来”,从而凝聚更多国内外共识和建设性力量。2018年10月25—28日,来自奥地利维也纳大学、奥地利自然资源与生命科学大学、厄瓜多尔玻利瓦尔安第斯大学、北京大学和海南师范大学等高校和研究机构的80余名国内外代表,围绕“社会主义生态文明的全球视野与国际语境”这一会议主题进行了深入的学理研讨和话语交融。其中,国际视野下的社会主义生态文明成为实质性问题和焦点性话题。

As an important category of universal recognition and practical advancement in China’s political and academic circles,China’s socialist eco-civilization not only holds a firm stand in China’s history,reality and national conditions,but also has a broad global vision in the international context with very important world historical significance,so there is a need to reach a worldwide consensus and plan.To this end,both Schools of Marxism at Peking University and at Hainan Normal University,the Research Centre of Eco-civilizations in Hainan Province,and Rosa Luxemburg Stiftung(RLS)Beijing co-hosted the international symposium on“The Global Vision and International Context of Socialist Eco-civilization”(also the 2018 annual meeting of CRGSE).The conference mainly focused on five aspects,namely,“the socio-ecological transformation theory and socialist eco-civilization”,“the development-transcending theory and socialist eco-civilization”,“the political and philosophical foundation of socialist eco-civilization”,“the construction of the discourse system of socialist eco-civilization”and“the institutional framework and transitional strategy of socialist eco-civilization”to initiate in-depth discussions,which greatly promoted the international exchange and joint efforts of academic explorations.