人工智能背景下对高校外语翻译课程的反思及改革探索

Reflection and Reform of Foreign Language Translation Course in Colleges and Universities under the Background of Artificial Intelligence

近几年,在人工智能发展的大背景下,以翻译机,翻译软件为代表的机器翻译发展迅速,冲击着传统的人工翻译,引发翻译界的热议,学者们就人工翻译的前景展开讨论。在这样的大环境下,高校的外语翻译课程应如何进行调整,才能培养出适应当今发展趋势的高素质人才,这一问题值得我们深思,现围绕这一中心展开讨论。

In recent years,under the background of the development of artificial intelligence,machine translation represented by translation machine and translation software has developed rapidly,impacting the traditional artificial translation and triggering a heated discussion in the translation field.Scholars have discussed the prospect of artificial translation.Under such a big environment,how to adjust the foreign language translation curriculum in colleges and universities in order to train high-quality talents suitable for today’s development trend deserves our careful consideration.This paper will discuss this center.