“被××”探析

近年来,汉语流行语中出现了一种“被××”结构,例如“被捐款”“被就业”“被健康”等。这是一种特殊的结构,在形式上,它可以由“被”字搭配不及物动词、名词甚至是形容词来构成,打破了传统被字句中“被”字后面只能搭配及物动词的语法规则;在意义上,它多具有揭露事情本来面貌的讽刺性意味。这一结构不仅能含蓄地还原事情的原貌,同时也能表达语言使用者对不公平事件的不满甚至愤怒。该结构由于具有极大的创新性,在短时间内得到了人们的广泛使用,同时也吸引了很多语言学家的关注。本文从“模因—顺应”这一新视角对“被××”结构的产生过程以及语用效果进行研究,为流行语的研究提供一些借鉴与参考。