习近平生态文明思想对马克思主义生态文明观的创新发展

The Innovation and Development of Xi Jinping’s Thought of Ecological Civilization on Marx’s View of Ecological Civilization

党的十九大报告把生态文明建设作为中华民族永续发展的千年大计摆上重要战略地位。指引人类生态文明方向的马克思主义生态文明观在中国开启真正实践,并在中国特色社会主义新时代凝成了习近平生态文明思想这一中国化发展的最新理论成果。这一理论成果是对马克思主义生态文明观的重大创新发展,具有重要的理论与实践价值。在理论维度,习近平生态文明思想是关于生态文明的趋势观、发展观、价值观、系统观、全球观的思想有机体,体现出对马克思主义生态文明观的继承创新;在实践维度,习近平生态文明思想引导社会生态文明行为,指引美丽中国美好未来,引领全球生态文明进程。

as a millennium plan for sustainable development of China,the construction of ecological civilization has been put on an important strategic position in the report of the19th National Congress of CPC.Marx’s View of Ecological Civilization,which guides the direction of human ecological civilization,opens up real practice in China and consolidates the latest theoretical achievement of Xi Jinping’s ecological civilization thought in the new era of socialism with Chinese characteristics.This theoretical achievement is an important innovation and development of the Marxist concept of ecological civilization and has important theoretical and practical value.In the theoretical dimension,Xi Jinping’s ecological civilization thought is an ideological organism about the trend,development,value,system and global view of ecological civilization,reflecting the inheritance and innovation of the Marxist concept of ecological civilization;in the practical dimension,Xi Jinping’s ecological civilization thought guides the social ecological civilization behavior,the beautiful future of China,and the process of global ecological civilization.