山西解州的读音审定问题

The Issue of Designation of the Pronunciation of Haizhou

目前,学术界对山西解州的地名读音有一些争议。本文根据国家的地名读音审定程序,根据地名审定必须坚持"名从主人"原则,根据中国社科院语言研究所调查研究地名的一些成功经验,证明山西解州定音为Hàizhōu没有任何问题。文章最后还对地名审音工作中的一些问题谈了自己的看法。

Nowadays,there are some controversies concerning the pronunciation of the Haizhou,Shanxi.According to the process of designing the pronunciation of regional names,the principle of pronouncing the names as the local people do,and some successful experience of research into the regional names by Language Research Institute of China Academy of Social Science,we have concluded that the place should be pronounced as Haizhou.Finally,the author has put forward his own suggestions concerning designation of the pronunciation of regional names.