从情景语境看“不忘初心”之英译

自十九大开幕以来不忘初心"成为大家热议的话题。本文通过收集、对比分析"不忘初心"的十种不同的翻译,分析各种译法的差异,发现各种译文的差异主要是源于情景语境的不同,即话语范围、话语基调和话语方式的不同。而且,这三要素分别影响其概念意义、人际意义和语篇意义。