王金范生平家世考

The Study on Wang Jinfan's life and extraction

乾隆三十二年春夏间刻竟的十八卷本《聊斋志异》,是稍晚于青柯亭本的第二个《聊斋志异》刻本。选刻者王金范的生平家世,陈乃乾、袁世硕两位前辈学者,已做了卓有成效的探究。今由江苏金坛《义门王氏族谱》,得见王金范生平家世新材料,略作申说,以就正同道。

The18volumes of“Strange Tales of Liao-Zhai”engraved in the late spring of the32nd year of Emperor Qianlong are the second edition after the Qing Keting-edition.The life of the selector Wang Jinfan,Chen Naiqian,and Yuan Shishuo both had done a fruitful exploration.Today,from the“Yimen Wang's Genealogy”located in the Jintan of Jiangsu Province,I can see some new materials about Wang Jinfan's life and extraction,and so as to make a brief statement.