孔子学院汉语言文字工作的多元价值——以俄罗斯布里亚特国立大学孔子学院汉语言文字教学工作为例

Multi-value of Chinese Language and Characters Work of Confucius Institutes——Take Teaching of Chinese Language and Characters in Confucius Institute of Buryatia National University in Russia as an Example

孔子学院致力于汉语国际教育和中外文化交流,成为促进国家之间经济、文化交流的重要力量。孔子学院的汉语教学既包括汉语口语教学,也包括汉语书面语教学,它们都涉及汉语的标准与规范问题,既涉及本身,又涉及应用。制定标准与规范的宗旨是为学习者、使用者服务的。孔子学院的汉语言文字教学工作的价值是多元的,主要体现为:平台的联结性、认识的递升性、功能的拓展性、方式的开放性、效益的多元性。

Confucius Institutes are committed to international Chinese language education and cultural exchanges between China and foreign countries,and have become an important force in promoting economic and cultural exchanges between countries.The teaching of Chinese language in Confucius Institutes includes both the teaching of spoken Chinese and the teaching of written Chinese,both of which involve the standard of Chinese,both involve itself and application.The purpose of establishing standards and norms is to serve the learners and users.The value of Chinese language teaching in Confucius Institutes is diversified,which is mainly reflected in the following aspects:the connection of platforms,the promotion of knowledge,the expansion of functions,the openness of methods and the diversity of benefits.