美丽中国的含义及其建设问题探讨

Study on the Conception and Construction Issues of Beautiful China

近年来以大范围持续蔓延的雾霾为代表的生态问题,将保护生态环境,建设生态文明,进而实现美丽中国这个重要而紧迫的战略任务,摆在我们面前。这就需要首先弄清楚何谓美丽中国,也即美丽中国这个概念的含义,然后,再以系统工程的思维搭建相关制度体系,并将其融合到经济、政治、社会、文化等建设领域。党和政府及其领导下的广大人民群众,则是美丽中国的建设主体。

In recent years,the ecological crisis,represented by the widespread smog,has placed before us the urgent strategic task of protecting the ecological environment,building ecological civilization and realizing a beautiful China.This requires first to understand what is the beautiful China,which is about the conception on beautiful China.Thereafter,we should build a related institution frame according to system engineering thinking,and integrate it into the fields of economic,political,social,and culture.In addition,the Communist Party,the government and the broad masses of the people under their leadership are the main body in building a beautiful China.