口述史文本与文献文本的互文性探析——以《四川扬琴口述史》课题为例

Analysis on the intertextuality of oral history text and literature text

在口述史研究中,对于口述史文本与文献文本的关系,目前鲜有探析。文章以《四川扬琴口述史》为例,借镜"互文性"理论,从"互为证明检证""互为知识构成"与"互为问题说明"三个向面来探析口述史文本与文献文本的互文性,并且涉及探析口述史文本的文字实录文本(资料)、口述史音频文本(资料)、视频文本(资料)三个主要要件构成一种"互文性"的关系,是有意义的。

The analysis on the relationship between oral history text and the corresponding literature text in the oral history study is very rare.Illustrated by the Research Project of Sichuan dulcimer oral history,based on the Intertextuality Theory,this paper aims at making analysis on the Intertextuality of oral history text and literature text in the aspects of“intertextuality of verification”“intertextuality of knowledge structure”and“intertextuality of explanation”and also exploring the necessity of analyzing the intertextuality of the three elements in oral history materials including text,audio file and video.