摘要
以Kress和van Leeuveen的视觉语法分析框架为理论支撑,使用Multimodel Analysis Visual和Multimodal Analysis Image分析工具,对广西旅游形象宣传片《美在广西》的语篇功能意义进行分析和解读,结果发现:图像、声音及文字的多模态表现手法在语篇意义的构建中体现出非常重要的作用,它们彼此间在语篇中的有机融合和布局,有助于人们更具象、更真实地理解语篇的真正内涵。
With Kress and Van Leeuwens visual grammar as a theoretical framework and Multimodal Analysis Visual and Multimodal Analysis Image as analytical tools,the compositional meaning of the publicity film Beautiful Scenery in Guangxi is analyzed. The analysis can explain how image,audio and words are combined together to form a meaningful multimodal discourse. It is found that the combination of image, audio and word plays an important role in people's understanding the multimodal discourse, and the organic integration and layout of them in discourse help people to interpret the real meaning of discourse more concretely and truly.
作者
李懿行
沈莹
LI Yi-xing;SHEN Ying(School of Foreign Languages,Guangxi University,Nanning 530004,China)
出处
《湖南人文科技学院学报》
2018年第6期79-83,共5页
Journal of Hunan University of Humanities,Science and Technology
基金
广西大学优质研究生课程建设项目"现代语言学"(Y204001901)
关键词
广西旅游
《美在广西》
多模态
构成意义
Tourism in Guangxi
Beautiful Scenery in Guangxi
multimodal discourse analysis
compositional meaning