期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
翻译项目管理在翻译教学中的应用——以《地下雷普利》小说翻译为例
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文谈及如今MTI人才培养中存在的一些问题,通过翻译实践引出项目管理应该如何应用到翻译教学中及对今后翻译教学有何意义和启示。翻译项目管理作为现代翻译公司最常用的一种运营模式,将其应用到日常翻译教学中不仅能更加全面地提高学生的翻译素养,而且能为MTI专业学生以后从事翻译工作奠定坚实的基础。
作者
陈超
吴杨
机构地区
大连外国语大学高级翻译学院
出处
《文教资料》
2019年第1期196-197,203,共3页
基金
大连外国语大学校级科研项目"以翻译项目为依托的翻译项目管理教学模式研究"(编号2017G10)阶段成果
关键词
翻译项目管理
翻译教学
人才培养
分类号
H319.3 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
54
参考文献
5
共引文献
44
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
5
1
王华树.
MTI“翻译项目管理”课程构建[J]
.中国翻译,2014,35(4):54-58.
被引量:44
2
李庆丰.
英语专业翻译教学中的问题与对策[J]
.科教文汇,2015(10):180-181.
被引量:2
3
钱阳.
语言服务行业发展下的翻译项目管理人才培养[J]
.宿州学院学报,2016,31(10):56-58.
被引量:1
4
尹若双.
以翻译职业化为导向的翻译项目管理课程建构探析——以郑州科技学院翻译项目管理课程为例[J]
.新西部(下旬·理论),2017,0(4):60-61.
被引量:1
5
张银帙.
项目管理在翻译实践教学中的应用[J]
.湖北函授大学学报,2017,30(6):103-105.
被引量:1
二级参考文献
54
1
王华树,冷冰冰,崔启亮.
信息化时代应用翻译研究体系的再研究[J]
.上海翻译,2013(1):7-13.
被引量:57
2
刘全福.
“批评法”在翻译课教学中的运用[J]
.中国翻译,1996(5):27-29.
被引量:18
3
李翀.
论社会分工、企业分工和企业网络分工——对分工的再认识[J]
.当代经济研究,2005(2):17-22.
被引量:31
4
邓静,穆雷.
《象牙塔的逾越:重思翻译教学》介绍[J]
.外语教学与研究,2005,37(4):318-320.
被引量:45
5
张勉.
项目管理在大学英语教学中的应用研究[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2012(1):136-137.
被引量:8
6
李长栓.
以正当程序保证翻译质量和翻译教学效果[J]
.中国翻译,2006,27(3):49-52.
被引量:30
7
崔启亮.产业化的语言服务新时代[J].中国翻译,2013a(增刊).
8
王华伟,王华树.翻译项目管理实务[M].北京:中国对外翻译出版有限公司,2013.
9
贺莺.
网络论坛与笔译实践教学研究[J]
.中国翻译,2007,28(6):29-32.
被引量:46
10
[EB/OL] .http://ec .europa.eu/dgs/translation/programmes/emt, 2013/09/20.
共引文献
44
1
周樱.
智慧时代翻译项目管理的模式和展望[J]
.新疆职业大学学报,2022,30(1):66-69.
2
王颖频.
基于顺应理论的MTI学生翻译决策能力培养研究[J]
.外语界,2015(1):73-79.
被引量:11
3
崔启亮.
本地化项目管理课程教学实践[J]
.上海翻译,2015(2):58-62.
被引量:10
4
李明政.
浅谈项目管理在MTI实践中的应用[J]
.安徽文学(下半月),2015,0(7):129-130.
5
崔启亮.
全球化视域下的本地化特征研究[J]
.中国翻译,2015,36(4):66-71.
被引量:34
6
王华树,刘明.
本地化技术研究纵览[J]
.上海翻译,2015(3):78-84.
被引量:16
7
李南哲,陈静.
项目驱动翻译教学中的项目沟通管理[J]
.中小企业管理与科技,2015(20):210-211.
8
董洪学,张坤媛.
云计算学习平台下MTI翻译工作坊教学模式研究[J]
.外语电化教学,2016(1):56-61.
被引量:25
9
高洁.
职业化的翻译教育[J]
.戏剧之家,2016(3):207-207.
10
张婷,沈彤.
信息化时代的翻译人才培养[J]
.渭南师范学院学报,2016,31(10):67-72.
被引量:3
1
张春霞.
翻译项目管理中时间管理的探索[J]
.海外英语,2018(22):43-44.
被引量:1
2
商利伟.
浅析电影字幕翻译在创新实践教学中的应用[J]
.河北经贸大学学报(综合版),2018,18(4):18-21.
3
王敏.
语言服务视角下翻译项目管理在MTI教学中的探索[J]
.西部皮革,2019,41(2):128-128.
4
方宇,李颖,李非儿,郑莹莹,杨双祎,张津瑞.
基于翻译工作坊的研究[J]
.校园英语,2018,0(51):247-247.
5
张剑.
TRADOS和Wordfast辅助翻译工具对比研究[J]
.宁波教育学院学报,2019,21(1):98-100.
被引量:5
文教资料
2019年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部