试论井冈山根据地的军民物质生活

On military and civilian material life in Jinggangshan base area

从1927年10月带领部队"引兵井冈"至1929年1月转战赣南,作为中国共产党所领导下第一个革命根据地的创建者,毛泽东除了得时刻考虑打退国民党军的各类袭扰和围剿,在理论层面进一步探索中国革命的未来道路之外,尚需筹谋如何保障井冈山根据地内的军民物质生活,这在一定程度上乃是确保军心稳定的基本前提。而日本版《毛泽东集》和《毛泽东集补卷》就保留了不少这方面的完整材料,较之国内已有毛泽东著作更为逼真再现了中国共产党在大革命失败后为中国寻找新路的艰辛与不易,也鲜活反映了毛泽东个人身处逆境时杰出的革命领袖气质和本色性情。

From October 1927 to January 1929, leading troops moving from Jinggangshan to southern Jiangxi and western Fujian, Mao Zedong, as the founder of the first revolutionary base area in China under the leadership of CPC, had to consider how to seek out all kinds of harassment and encirclement of the KMT army and to further explore the road of Chinese revolution at the theoretical level. What’s more, Mao needed to plan how to ensure the daily life of the Red Army in Jinggangshan base area, which is equal to the basic premise of ensuring the morale stability to some extent. Japanese editions of Mao Zedong Collection and The Complementary Volume of Mao Zedong Collection have retained some complete set of materials in this area that reflect truly the hardships for the Communist Party of China to find a new road for China after the failure of the Great Revolution, but also vividly reflect Mao Zedong’s outstanding leader traits and true nature in adversity.