电子媒介传播客家民间歌谣的有效途径研究

On Effective Ways to Spread Hakka Folk Songs by Electronic Media

客家民间歌谣是客家人在长期的生产和生活中创作出来的优秀文化传统,在传统社会,它的传播主要以口头形式进行,受时空限制较大。随着社会的发展,电子媒介在现代文化生活中发挥越来越重要的作用,借助电子媒介对客家民间歌谣进行多方位、多视角的传承和发展,可以使其传承内容更加丰富,感觉更加直观,依据更加可靠,传承的效率和质量都将产生新的飞跃。借助电子媒介进行客家民间歌谣的传播,应尊重客家民间歌谣浓郁的地方特色及本土文化价值,重视客家民间歌谣的精神内涵和品味,确保客家民间歌谣在数字化保护的同时保留民间歌谣的原真性。

Hakka folk songs is an excellent cultural tradition created by Hakka people in the process of long-term production and life. In traditional society, the communication of Hakka folk songs was mainly in oral form, which was limited by time and space. With the social development, the electronic media plays a more and more important role in modern cultural life. The inheritance and development of the Hakka folk ballads in many directions and perspectives can make their inheritance richer, more intuitive and more reliable, and the efficiency and quality of inheritance will take a new leap forward under the help of electronic media. The dissemination of Hakka folk ballads, with the aid of electronic media, should respect the strong local characteristics and local cultural values of the folk ballad, pay more attention to the spiritual connotation and taste of Hakka folk songs, and ensure the authenticity of the folk ballads in the digital protection while preserving them.