试论冯梦龙“三言”对苏轼的传播与接受

Study on the Communication and Acceptance of Su Shi by Feng Menglong's “San Yan”

在明代冯梦龙所编纂的话本小说总集"三言"——《喻世明言》《警世通言》和《醒世恒言》的文本中,作者通过依托苏轼生平演绎成篇、化用苏轼诗文语典等方式,将北宋大文豪苏轼及其诗文作品巧妙融入小说创作之中,为作品增色添彩,从中也体现出了"三言"编者于苏轼的推崇与接受,这客观上也对苏轼及其作品的传播产生一定的推动作用。

In the texts of"San Yan"compiled by Feng Menglong in Ming Dynasty, Yushi Ming Yan, Jingshi Tong Yan and Xingshi Heng Yan, the author integrates Su Shi, a great literary hero in Northern Song Dynasty, and his poetry and prose works into novel creation by relying on Su Shi’s life and using Su Shi’s poetry and dictionary. It also reflects the praise and acceptance of Su Shi, the editor of"Sanyan", which objectively promotes the dissemination of Su Shi and his works.