村落景观与生命表述:基于龙胜县白面红瑶寨的考察

Landscape Expression and Life Expression of Traditional Villages: Based on the Investigation of the Baimian Hongyao Village in Longsheng County

传统村落景观是人在"家园"这一时空坐标下认知和创造的产物,同时也是人与环境耦合过程的多维生命表述,它传达着生息于此的族群的乡土逻辑、文化认知、情感记忆和生命意义。广西龙胜县白面瑶寨是桂北地区一个有着九百年历史的传统红瑶古村落,从建寨初始到旅游变迁再到当下浴火重建,村落景观的变迁史亦是家园主人的生命史,贯穿其中的是生生不息的文化内核,对其挖掘、倾听和表述将意义深远。

The traditional village landscape is the product of cognition and creation under the space-time coordinate of“homeland”.It is also a multi-dimensional life expression of the coupling process between man and environment.It conveys the local logic,cultural cognition,emotional memory,and life meaning of the local ethnic minority group.Baimian YaoVillage in Longsheng County is a traditional Hongyao ancient village with a history of 900 years in the northern part of Guangxi.From the initial establishment of the village to the change of tourism,and to the current rebuilding,the history of the village landscape change is also the life history of the owner of the home.