日本文化遗产数字化保护经验与启示

The Enlightenment of Japan's Digitalization of Cultural Heritage

日本文化遗产数字化保护工作走在了世界前列,有许多经验和做法值得我国学习和借鉴。通过总结日本文化遗产数字化的实例应用,认为数字化对日本文化遗产保护和传播具有积极的促进作用。政府支持、社会参与、民众自觉、科学运用等,是日本文化遗产数字化保护和传承取得成功的保障。未来,文化遗产数字化将呈现多元化、跨学科、跨平台、跨国界合作共赢及可持续健康发展的趋势。

Japan leads the world in digitalizing cultural heritage. Case studies show that digitalization has positive effect on protecting cultural heritage and extending cultural influence. Government support, social participation, public awareness, and proper use, are the foundation of Japan’s success in the digitalization of cultural heritage. In the future, the digitalization of cultural heritage would be diverse, multi-discipline, cross-plateform, cross-border, win-win and sustainable.