习近平关于传统文化的德育思想论述及时代价值

Xi Jinping's moral education thought on traditional culture and its contemporary value

习近平关于传统文化的德育思想论述是习近平新时代中国特色社会主义思想的有机组成部分,体现了中华民族宝贵的精神品格和崇高的价值追求。它围绕"以德兴国"的战略目标、"立德树人"的价值目标、传承创新"核心价值观"的时代目标,要求坚持人本性原则、知行合一原则、渗透性原则,采取修身立德、榜样示范、践履笃行等多种方法,重点以传统文化的家国精神提神聚气,以传统文化的和合价值浸润精魂,以传统文化的道德追求明德修身。在充分肯定中华优秀传统文化德育价值的基础上,丰富了传统文化的德育内涵,坚定了应对道德难题的文化自信,夯实了社会主义核心价值观的历史根基,加快了道德建设的时代步伐。

Xi Jinping’s moral education thought on traditional culture is an organic part of the Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, which embodies the precious spiritual character and lofty value pursuit of the Chinese nation. Focusing on the strategic goal of rejuvenating the country with morality, the value objective of fostering morality and cultivating talents, and the modern target of inheriting and innovating the core values, it requires adherence to the people-orientated principle, the consistency principle of knowledge and practice, and the permeability principle, and requires adoption of morality self-cultivation, model demonstration, sincere practice and other methods. Then, it suggests that we should make full use of the family and nation spirit of traditional culture to refresh and gather more strength, take advantage of the harmony and cooperation value of traditional culture to infiltrate the soul, and learn from the moral pursuit of traditional culture to strengthen individual moral cultivation. On the basis of fully affirming the moral values of Chinese excellent traditional culture, it has enriched the moral connotation of traditional culture, strengthened the cultural confidence in solving moral problems, rammed the historical foundation of core socialist values, and accelerated the pace of moral construction in the new age.