中国古代蒙学典籍海外传播和影响研究

Studies on the Overseas Dissemination of Chinese Ancient Primer Classics

回顾国内外近十年相关研究,可以发现中国蒙学典籍在中国古代汉籍的海外传播及其影响研究中是被学界忽视的领域。因此,构建蒙学典籍海外传播与影响研究的跨学科、多维度研究体系,强调从翻译研究、汉语国际教育研究、田野调查和智能化传播模式研究等视角,推进中华文化传播力和影响力的研究与探索,是非常有价值和启发意义的。

Reviewing the studies of the overseas dissemination of Chinese ancient primer classics in the past 10 years,we can find that they are neglected by the academic circle.So we proposed an interdisciplinary and multi-dimensional research framework to promote the study on the overseas dissemination of Chinese ancient primer classics by emphasizing translation studies,international Chinese teaching studies,field research as well as studies on intelligent communication modes with the aim of improving the dissemination and influence of Chinese culture all over the world.