马克思的人格力量及其在新时代的精神价值

Marx's Personality Power and its Spiritual Value in New Era

纪念马克思诞辰200周年之际,中国特色社会主义进入了新时代。担当新使命,不负新时代,首先要继承马克思崇高远大的人生信念、立场坚定的使命意识和深刻彻底的批判精神,以铸就新时代的共产主义理想。同时,在世界呼唤中国智慧和中国方案的新时代,还必须学习马克思追求真理、博学广识和锐意创新的治学态度,发展新时代中国化马克思主义理论。最后,决胜全面建成小康社会和建设社会主义现代化强国的历史任务,要求我们发扬马克思积极实践的品格,以最大的智慧解决问题,以乐观的态度面对曲折,以无畏的勇气克服困难,投身新时代中国特色社会主义建设实践。

As we are commemorating the 200th anniversary of Marx's birth,socialism with Chinese characteristics has entered a new era.To undertake new missions and contribute to this new era,we must carry on Marx's belief in life,sense of mission and spirit of criticism so as to create the communist ideal in the new era.In the meanwhile,in a new era when the world calls for China's wisdom,we must also learn from Marx's attitude of pursuing truth,knowledge and innovation,and develop Marxist theory with Chinese characteristics in the new era.Finally,fulfilling the historic task of building a well-off society in an all-round way and a strong socialist modern country requires us to carry forward Marx's character of positive practice,solve problems with greatest wisdom,face twists and turns with optimism,overcome difficulties with courage and devote ourselves to the practice of building socialism with Chinese characteristics in the new era.