东北全面振兴的战略意义、路径选择与未来展望

Strategic Significance, Path Selection and Future Vision of Comprehensive Revitalization of Northeast China

东北是我国重要的工业和农业基地,推动东北全面振兴关乎国家发展大局。东北全面振兴既是我国复兴老工业基地机制探索与经验积累的需要,也是我国保障粮食安全,筑牢北方生态屏障的需要,还是我国提高国际竞争力,坚持走自力更生发展道路的需要,更是我国建设社会主义现代化强国,实现中华民族伟大复兴的中国梦的需要。推动东北全面振兴,首先要重塑东北地域经济文化,优化营商环境;其次,要发挥比较优势,把农业打造成东北全面振兴的战略性支柱产业;再次,要注重优化东北地区第二产业的产业生态系统,引领区域工业复兴;最后,要创新性开发生态资源,推进生态环境产业化发展。展望未来,只要我们能够理性对待唱衰东北言论,保持定力,坚定东北必将重振的信心与决心,同时,充分激发人才活力,发挥比较优势,塑造区位优势,必能重构东北发展的竞争优势,把东北地区打造成面向东北亚的开放前沿,从而实现东北全面、全方位振兴。

The Northeast is our nation’s important industrial and agricultural base,and promoting comprehensive revitalization of Northeast concerns the overall development strategy of the country.Comprehensive revitalization of Northeast not only is the need of exploring mechanism and gathering experience for revitalization of the old industrial bases,and the need of ensuring food security and building Northeast ecological barrier,and the need of enhancing international competitiveness and sticking to the path of self-reliance,but also is the need of building our nation into a great modern socialist country and achieving national rejuvenation.To promote comprehensive revitalization of Northeast,we should make great efforts in the following aspects.Firstly,regional economic culture of Northeast should be rebuilt and business environment should be optimized.Secondly,we should give full play to comparative advantage and strive to build agriculture into a strategic pillar industry of comprehensive revitalization of Northeast.Thirdly,industrial ecosystem of secondary industry of Northeast should be optimized,so that leading regional industrial revitalization.Lastly,we should creatively exploit ecological resources and promote industrialization of environmental causes.As we look into the future,as long as we rationally treat The Northeast-won’t-make-it comments,and stay focused and strength confidence and determination of revitalization of Northeast,at the same time,we fully motivate talents,give full play to comparative advantage and shape regional advantage,so that Northeast competitive edge will be rebuilt,so as to making The Northeast into the open forefront faces the northeast Asia,thus achieving comprehensive all-dimensional revitalization of Northeast.