两“鬼”中的别样“花木兰”--浅析传统“花木兰”形象在汤婷婷《女勇士》中的变异

下载PDF

导出

摘要《女勇士》(The Woman Warrior)是美籍华裔作家汤亭亭的处女作。作品带有自传色彩,但又不是传统意义上的自传小说。作品主要是作者通过回忆母亲和其他华人讲述的中国传说,再加入自己的奇幻构想重组而成。传统的"花木兰"形象在《女勇士》中被重塑为了一个向往自由独立、追求自我价值的别样"花木兰"。

作者马陈成

机构地区四川师范大学文学院

出处《美与时代（美学）（下）》 2018年第12期116-119,共4页 Aesthetics

关键词《女勇士》花木兰文化冲击变异

分类号 I712.074 [文学—其他各国文学]

引文网络
相关文献

参考文献1

1曹顺庆,李卫涛.比较文学学科中的文学变异学研究[J].复旦学报（社会科学版）,2006,48(1):79-83. 被引量：67

二级参考文献14

1陈思和.20世纪中外文学关系研究中的“世界性因素”的几点思考[J].中国比较文学,2001(1):8-39. 被引量：69
2严绍璗.“文化语境”与“变异体”以及文学的发生学[J].中国比较文学,2000(3):1-14. 被引量：57
3马·法·基亚颜保译.比较文学[M].北京:北京大学出版社,1983..
4韦勒克.比较文学的危机[A].干永昌等选编.比较文学研究译文集[C].上海:上海译文出版社,1985..
5闻一多约翰J·迪尼刘介民主编.文学发展中的予和受[A].约翰J·迪尼,刘介民主编.现代中国比较文学研究(第一册)[C].成都:四川人民出版社,1988..
6亨利·雷马克.比较文学的法国学派和美国学派[A].北京师范大学中文系比较文学研究组选编.比较文学研究资料[C].北京:北京师范大学出版社,1986..
7乌尔利希·韦斯坦因刘象愚译.比较文学与文学理论[M].沈阳:辽宁人民出版社,1987..
8Jonathan Culler.“Comparativeliterature, At Last!”[A] in Charles Bernheimer ed.. Comparative Literature in the Age of Multiculturalism[C]. The Johns Hopkins University Press, 1995.
9让-马克·莫哈.试论文学形象学的研究史及方法论[A].盂华主编.比较文学形象学[C].北京:北京大学出版社,2001..
10伊夫·谢夫莱尔金丝燕摘译.从影响到接受批评[A].乐黛云.比较文学原理[M].长沙:湖南文艺出版社,1988..

共引文献66

1晏红.守正创新:比较文学教材建设的新垦拓——评曹顺庆先生主编的比较文学系列教材[J].中外文化与文论,2021(4):414-427.
2毛明.论西方比较文学的缺陷及对中国比较文学的启示[J].中外文化与文论,2021(3):288-305. 被引量：1
3辜佳丽.杨明照先生与川大学派[J].中外文化与文论,2020(4).
4杨安文,牟厚宇.从比较文学变异学视角看霍布恩英译柏桦诗歌[J].中外文化与文论,2019(3):348-363. 被引量：1
5李斌,陈强.比较文学变异学与世界文学史新建构主义探究[J].新纪实,2021(3):43-45.
6曹顺庆,徐欢.变异学——世界比较文学学科理论研究的突破[J].当代外语研究,2010(7):10-13. 被引量：6
7禹权恒,江桐.“涟漪式”发展的比较文学研究之路——曹顺庆先生的比较文学研究[J].重庆交通大学学报（社会科学版）,2007,7(5):62-65. 被引量：1
8吴家荣.比较文学原理的创新性建构——评曹顺庆《比较文学教程》[J].世界文学评论（长江文艺出版社）,2008(1):303-306. 被引量：1
9欧阳灿灿,于琦.“身体写作”在中国的影响与变异--从性别身体的角度[J].西南民族大学学报（人文社会科学版）,2008,29(5):142-147. 被引量：1
10刘成萍.中国传统花木兰形象在美国文化中的变异——以汤亭亭的《女勇士》为例[J].成都大学学报（教育科学版）,2008,22(7):91-93. 被引量：4

1巫微澎.珍惜身边每个人——读伍绮诗《无声告白》有感[J].高中生之友（高考版）,2018,0(12):43-44.
2管飞.另一种都市与乡村的书写[J].中国图书评论,2018,41(11):126-126.
3占思敏.Ghost,Silence and Doubleness:Reading into the"Uncanny"in The Woman Warrior[J].海外英语,2018(9):188-190.
4毛姆,张柏然,张增健,倪俊.人生的枷锁(节选)[J].作文（初中年级）,2018,0(12):47-49.
5古耜.丁玲和萧军:也有风雨也有晴[J].鸭绿江,2018,0(12):129-144.
6谭默涵.迪士尼动画中花木兰形象探析[J].考试周刊,2019,0(4):179-179. 被引量：1
7章莉人,牛冬娅.浅析《回忆》中的“母亲”形象[J].现代交际,2018(21):103-104.
8张媛媛.The Exploration of the Feminine Rebellion from the Ecofeminist Perspective in The Woman Warrior：Memoirs of a Girlhood among Ghosts.[J].课程教育研究（学法教法研究）,2018(6):24-24.
9刘远.浅析游戏对幼儿成长的影响[J].文理导航（教育研究与实践）,2018,0(10):206-206.
10王子朦,张忠华.新媒体视域下微博对培养大学生文化自信的冲击与选择[J].改革与开放,2018,0(23):153-157.

美与时代（美学）（下）

2018年第12期

浏览历史

内容加载中请稍等...

两“鬼”中的别样“花木兰”--浅析传统“花木兰”形象在汤婷婷《女勇士》中的变异

参考文献1

二级参考文献14

共引文献66

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史