慢性乙型肝炎合并非酒精性脂肪性肝病临床研究进展

Non-alcoholic fatty liver disease with concurrent chronic hepatitis B: What's the progress

随着人们生活水平的改善,慢性乙型肝炎(CHB)合并非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)的发病率持续升高。本文分析比较了CHB、NAFLD与CHB合并NAFLD患者在血清学指标、影像学和病理学检查方面存在的差异。由于病毒-宿主与代谢综合征等的关系仍备受争议,进而引发临床医生不同的治疗思路,这些都需要深入研究。

The incidence rate of non-alcoholic fatty liver disease(NAFLD) with concurrent chronic hepatitis B(CHB)is increasing gradually. We will compare serum indexes, image and pathology characteristics among patients with NAFLD,CHB and NAFLD concurrent with CHB. The virus and host are both involved in the pathogenesis of steatosis. We will discuss all the above questions.