朝鲜文人论“驻跸山”诗文浅析

The Argumentation of “Zhu Bi”Poetry and Prose by the Korean Litertis

朝鲜文人在中国"驻跸"原有的含义基础上又赋予其新的含义,将"驻跸"与"唐太宗征高丽"相融合,产生了新的意蕴。由于这场征讨是中朝两国历史上的重要交点,朝鲜文人多采用"以史为鉴"的叙事手段,通过作赋、题诗等方式各抒己见。在《燕行录》中也出现了关于"驻跸山"的大量文学作品。他们用独特的"异域"视角去探讨中国历史典故在域外的嬗变,产生了源于中华文化的"异质"文学作品。这些作品带有鲜明的儒学特色,广泛而深入,气局宏衍阔大,多元色彩明显。

“Zhubi”Culture is based on the historical story of“The war between the Tang Dynasty and Korea”,the Korean writers give it the new meaning,on the basis of the original meaning of“Zhubi”in China,with the“the war between the Tang Dynasty and Korea”allusions,resulting in a new image category.As the war is the intersection of the history of China and Korea,the Korean writers mostly use the narrative means of“taking history as a mirror”.By means of Fu,poems,in the“Yan Xing Lu”also has a large number of literary works about the Zhubi mountains,to express their views,with a unique perspective to explore the evolution of historical allusions in China,resulting from the Chinese culture of heterogeneous literary works.These works are characterized by a distinctive Confucianism,extensive and in-depth creation,the atmosphere of the extensive broad,with a wide range of color beauty.