唐代婚恋赠答诗的情感解读——以传统婚姻中夫妻(妾)为例

Emotional Interpretation of Reciprocal Poetry about Marriage and Love in Tang Dynasty——A case study of relations of husband and wife(concubine) in traditional marriage

唐代在婚姻方面开放的风气和相对通融的法律,使得夫妇关系亦随之相应地进步。基于婚恋赠答诗在唐代形成了一定的规模,且夫妇通过赠答诗表达离愁别绪、同甘共苦及哀思悼亡之情愫,因此文章从内容上对唐代婚恋赠答诗进行情感解读,品味这些诗作流露出的感情,挖掘其背后蕴藏的异彩纷呈的往事,从而进一步了解在那个时代步入婚姻中的男女双方在情感上面临的挫折与挑战。

In Tang Dynasty,the open-minded atmosphere of marriage and relatively accommodating laws made the relationship between husband and wife progress accordingly.Reciprocal poetry about marriage and love also formed a certain scale in the Tang Dynasty.Couples expressed their feelings of parting grief,shared happiness and sorrow and mourned for the dead through the poems.Therefore,the emotional interpretation of the reciprocal poetry about marriage and love is carried out from the content,tasting the feelings revealed in these poems,excavating the colorful past behind them,so as to understand what kind of setbacks and challenges were faced by men and women entering marriage in that dynasty.