试论转喻在庭审话语中的三种作用

On the Three Functions of Metonymy in Courtroom Discourse

为探究庭审话语中的转喻现象,以《走进〈庭审现场〉》一书中的真实庭审话语和"中国庭审公开网"直播视频为语料,确定其中的认知转喻,并对其进行详细分析。研究发现,庭审话语中存在着不同类型的转喻,包括指称转喻和言外转喻等,各庭审参与人员有意或无意地使用转喻达到自己的目的。转喻在庭审话语中起到三种作用:维护法律权威、维护己方利益、渲染气氛与强化情感。