老年人中风的病机分析

Analysis on the pathogenesis of stroke in the elderly

关于中风的发病机制中医自古多有论述,而尤以王清任的气虚血瘀学说影响最为深远。王清任最为可贵之处,是敢于跳出古人窠臼,试图利用类似西医解剖学的方法,对人体结构进行细致观察了解,去认识中风等疾病的本质。而中西医关于中风的认识,应有可以相通之处,可以相互借鉴。中医要走向世界,也需要使用共通的语言进行交流。文章试图依据对日本老年人多年的诊断经验,结合现代科学最新的研究,探讨气的本质,并尽量使用现代语言阐述对于中风的体会。

There are many discussions on the pathogenesis of stroke in TCM since the ancient time,in which,Wang Qingren’s theory as qi deficiency and blood stagnation had brought the most profound influence. Wang Qingren’s theory is unique and valuable. He was attempted to utilize the simulated anatomy of Western medicine to observe the structure of human being and recognize the nature of stroke. The understanding of stroke is similar and cited with each other between Western medicine and TCM. In order to step toward in the world,it needs a common language for the academic communication of TCM. In the paper,it was attempted to explore the nature of qi and expound the understanding of stroke with the modern language on the base of the diagnostic experiences in the Japanese elderly and in association with the latest researches of modern science.