李安电影的符号学叙述

罗兰·巴特认为:“符号学的研究目的在于,按照全部的结构主义活动的方案(其目的是建立一个研究对象的模拟物),建立不同于天然语言的意指系统的功能作用。”[1]什么是符号学?符号学是携带意义的感知,符号的用途是表达意义。[2]1而意义是一个符号可以被另外的符号解释所存在的潜力,意义的实现在于解释,可以说符号学就是意义学。语言学家索绪尔指出符号学具有能指与所指双重作用,那么电影作为一种艺术文化领域的符号表意,其能指并不需要明确地指向所指,而是独立形成一种价值。[2]92李安在其电影中总是借助一定的非语言符号对人的本质与中西文化交流进行深刻的探讨。