习近平经济治理方略对于孟子“仁政”思想的继承与发展

Inheritance and development of Mencius "benevolent governance" embodied in Xi Jinping's strategy of economic governance

孟子是儒家思想的集大成者,通过对孔子"仁学"的继承发展出了"仁政"。孟子仁政中所宣扬的"富民重民""制民恒产"等思想已经成为了中国传统文化之中弥足珍贵的一部分。党的十九大之后,习近平在经济治理方面善于运用孟子的"仁政"的思想,在经济治理方面从人民的角度出发,处处依靠人民,服务人民。面对人民日益增加的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间的矛盾,习近平借鉴"仁政"思想,不断创新经济发展模式,不断适应当下中国发展的实际情况出发,为人民营造出一个更好的中国。

Through his inheritance of Confucius's theory of"benevolence",Mencius a master of Confucianism,proposed"benevolent governance"which finds expression in such ideas as"serving the people and helping the people financially",and"protection of private property"which are good elements in traditional Chinese culture.After the 19th National Congress of CPC,Xi Jinping's strategy of economic governance has inherited and developed Mencius"benevolent governance"and always aims at relying on the people and serving the people for a better life and for balanced economic development through constant innovation with a consideration of the reality of China's development.