对新时代中国主要矛盾转化的几点思考

Reflections on the transformation of major contradictions in China in the new era

矛盾是事物变化发展的源泉和动力,主要矛盾决定着主要任务。十九大报告顺应中国发展现状,对新时代中国社会主要矛盾作出新的概括和总结,这既是对马克思主义思想中国化最好的诠释,亦是以习近平同志为核心的党中央领导集体在适应中国新形势下作出的重大转化。问题是时代的声音,矛盾是前进的动力,不同的历史背景赋予中国不同历史时期的主要矛盾,中国经过改革开放40年的发展,经济、社会现状等都发生了翻天覆地的变化,然而发展过程中出现了"一条胳膊长,一条胳膊短"的问题,中国共产党审时度势秉持"实事求是"的做事原则作出相应的对策。

Contradictions are the source and motive force for the development of all things,while the major contradictions determine the main tasks.The Report of the 19th National Congress of CPC gives a new summary of the major contradictions in China in the new era with a consideration of the reality of China's development,which is not only the best interpretation of Chinalization of Marxism,but also the new contribution the strong leadership of the Central Committee of the Communist Party of China with Comrade Xi Jinping at its core.Problems are the reflection of the times while contradictions are the motive force for advancement.Different historical backgrounds have given rise to different major contradictions in different historical periods in China.After 40 years of reform and opening-up,China's economic and social conditions have undergone great and praiseworthy changes.However,during the process with an unbalanced development and on the basis of the actual situation,the Communist Party of China has taken corresponding measures in accordance with the principle of"seeking truth from facts".