《汉语大词典》近代汉语词条收录问题举证

Problems of Modern Chinese Entry Inclusion in Chinese Dictionary

近代汉语语料丰富,《汉语大词典》对近代汉语词汇进行收录时存在一些失误和遗漏现象。主要表现在词语的书证过晚、词语失收和释义不全等几个方面,而使用频率过低、语料考察范围的限制及对各时期语料的重视程度的差异在一定程度上导致了上述问题的产生。

Modern Chinese corpus is so abundant that there are some errors and omissions in respects of late textual evidence,inclusion failure and incomplete paraphrase when entries are included in Chinese Dictionary.Low application frequency,limited scope of research on corpus and different corpus focuses in different periods have brought about the above-mentioned problems.