摘要
《新城市议程》提出了"我们的共同愿景是人人共享城市",要求人人平等使用和享有城市,使人民群众在共建共享中有更多获得感,是城市居民、特别是弱势和边缘群体的集体权利。然而在城市规划领域,囿于对儿童参与规划的认识和理解不足,儿童参与规划过程的缺失,导致城市规划缺失儿童"包容性"。长沙在创建儿童友好城市的背景下,探索了面向儿童全过程参与规划的方法,通过战略规划形成"价值共识"、以制度引导方法转变、以案例开展行动实践,初步实现了将儿童纳入规划的目标。
The new city agenda puts forwards “our vision of a city is one shared by everybody”,which gives people more sense of gain in building and sharing the city,especially for weak and minor groups.City planning did not fully consider children's needs in the past and resulted in weak inclusion of children's participation.Changsha is building child-friendly city and explores children's whole-process participation in urban planning:value consensus is achieved by strategic plan,method change is guided by institution,and practice is made through projects.In this way a primary inclusion of children in urban planing is realized.
作者
黄军林
李紫玥
曾钰洁
邓凌云
Huang Junlin;Li Ziyue;Zeng Yujie;Deng Lingyun
出处
《规划师》
北大核心
2019年第1期77-81,87,共6页
Planners
关键词
儿童友好城市
规划
参与权
长沙
Childfriendly city
Planning
Rightto participate
Changsha
