我国英文社科学术期刊走出去的问题及对策——以《中国经济学人》为例

The Problems and Countermeasures of the English Academic Journals of Social Sciences in China-A Case Study of“The Economist of China”

习近平总书记在哲学社会科学工作座谈会上的讲话指出:“发挥我国哲学社会科学作用,要注意加强话语体系建设。在解读中国实践、构建中国理论上,我们应该最有发言权,但实际上我国哲学社会科学在国际上的声音还比较小,还处于有理说不出、说了传不开的境地。”习总书记的讲话指出了我国哲学社会科学国际话语权的现状及问题。目前社会各界十分关注中国文化“走出去”,但对于如何进一步推进中国创办的社会科学学术期刊“走出去”,还有一些问题需要进一步讨论。