文化冲突的经典范式解读及中国启示

Classical Interpretation Paradigms for Cultural Clashes and Enlightenment for China

文章认为文化冲突是在经济全球化和世界多极化趋势下显现的现实文化图景与面相,其根植于文化认同、文化自我伸张、文化相互作用的语境下,实践地演变于世界权力均衡被打破的文化重新分布过程中、理论化地凸显在"文明的冲突""文化有机体"和"挑战—应战"的经典解读范式上。针对文化冲突的经典范式解读是我们梳理和探究中西文化差异的重要切入点、理解并提升中国文化价值的重要参照,是超越文化冲突、推动中国文化建设的重要借镜。

Cultural clashes are real cultural landscape and picture present in the trend of economic globalization and world multi-polarization,and they are rooted in the context of cultural identity,cultural self-assertion and cultural interaction,and they evolved in the process of cultural redistribution after the balance of world power was broken,and they became outstanding theoretically in classical interpretation paradigms such as clash of civilizations,cultural organism and challenge and response.The author opined that classical interpretation paradigms for cultural clash are an important point by which we can understand and explore culture differences between China and the West,and an important reference for us to understand and enhance Chinese cultural value,and an important lesson we can draw for overcoming cultural clash and promote Chinese cultural development.