虹口公园中的体育面貌考

Investigation of Sports Activities in Hongkew Park

作为中国第一个体育公园,虹口公园曾经的主旋律就是举办体育活动,但自从被改建为鲁迅公园后,其体育功能逐渐被人遗忘。在虹口公园中体育场地和设施划分出去之后,公园内举办体育活动的盛况已被人淡忘。因此,本文试图从方志资料、政府公文、新闻报刊等历史文献中搜集相关资料,拼合重绘虹口公园作为体育公园在各个时期举办体育活动的热闹景象,感受在近现代的变迁过程中,体育对这座公园的影响。

As the first sports park of China, Hongkew Park was mainly intended to hold sports activities. Since the park was converted into Lu Xun Park, the memory of its sports function gradually faded. After the sports venue and facilities in Hongkew Park were put under the administration of other agencies, the grand occasion of sports activities in the park was forgotten. Therefore, this paper attempts to collect relevant material from local Chronicles, government documents, newspapers and periodicals, as well as other historical literature, so as to reconstruct the lively scene of holding sports activities in Hong Kew park when it was used as a sports park during various periods, and to reveal the influence of sports on the development of the park in the modern and contemporary eras.