回归本源 服务实体——“十四五”时期金融业发展改革展望

"十三五"以来,我国金融业发展改革取得了不俗成绩,金融服务实体经济的定位得以明确,一系列金融监管改革不断深化,一部分金融风险得到化解。与此同时,内外部金融问题持续积累,风险防范仍任重道远。展望"十四五",我国金融业发展将面临全新形势,应处理好金融发展改革与实体经济发展之间的"十大关系",完善金融风险防范与治理机制,让金融服务实体经济不断适应高质量发展的总体要求。

Since the 13th Five-Year Plan,great achievements have been made in the development and reform of China's financial industry.The positioning of the real economy of financial services has been clarified,a series of financial regulatory reforms have been deepened,and some financial risks have been resolved.At the same time,internal and external financial problems continue to accumulate,and risk prevention still has a long way to go.Looking forward to the 14th Five-Year Plan,China's financial industry will face a new situation.We should deal with the"ten relationships"between financial development reform and real economic development,improve the mechanism of financial risk prevention and governance,and constantly adapt the real economy of financial services to the overall requirements of high-quality development.