腹腔镜袖状胃切除术操作指南(2018版)

The clinical guideline for laparoscopic sleeve gastrectomy procedure(2018 Edition)

中国肥胖症患病率逐年增加,越来越多的临床证据表明"腹腔镜袖状胃切除术"能明显减轻单纯性肥胖症患者的体重,并缓解肥胖相关代谢性疾病。对于腹腔镜袖状胃切除术,我国仍缺少相应的规范手术操作指南。因此,"中国医师协会外科医师分会肥胖和糖尿病外科医师委员会"组织编写首版《腹腔镜袖状胃切除术操作指南》,旨在对国内减重代谢领域的腹腔镜袖状胃切除术操作进行规范化和标准化,为该领域的临床外科医生们提供标准规范手术操作步骤。

The prevalence of obesity in China is escalating year by year.A great deal of clinical evidences indicate that laparoscopic sleeve gastrectomy is able to signifi cantly reduce the body weight and improve related metabolic syndrome in obese population.However,there is still no standardized surgical operation guidelines for laparoscopic sleeve gastrectomy in China.For this reason,Chinese Society for Metabolic and Bariatric Surgery initiated to draft the fi rst edition of The clinical guideline for laparoscopic sleeve gastrectomy procedure for the purposes of specifying and standardizing the laparoscopic sleeve gastrectomy procedure,so as to provide a clinical guidance for the metabolic and bariatric surgery practice in China.