西安东岳庙壁画调查保护历史与价值评析

The Survey and Preservation History of the Murals of the Dongyue Temple in Xi'an and the Analysis on Their Values

中国寺观壁画系统中,西安东岳庙壁画占有重要位置。本文基于田野调查所获诸多鲜为人知文献、图像资料基础,通过对比、互证等方法途径,首次对东岳庙壁画调查保护历史以及价值意义等问题进行了探讨研究,其中壁画调查保护历史梳理与基于历史轨迹勾勒的文化遗产保护、利用思考,尤具一定历史与现实意义。

Among the Buddhist and Taoist temple murals,the ones of the Dongyue Temple in Xi'an have an important position.Based on large amount of rare textual and iconographical data fetched by the onsite surveys and through approaches such as comparison and cross-references,this paper makes exploration and discussion on the history of the survey and preservation and the value and importance of the murals of the Dongyue Temple for the first time;the reviews of the history of the survey and preservation of the murals and the ideas about the preservation and utilization of the cultural heritages outlined by the historical orbits have special historical and realistic meanings.