VO/OV语序与“来、去”句处所题元的位置

VO/OV Word Order and "come,go" in the Locative Thematic Position of the Sentences

通过观察阿尔泰语系、藏缅语族、壮侗语族、苗瑶语族、南亚语系、南岛语系语言"来、去"句中处所题元的位置与VO/OV语序的和谐角度出发探讨汉语方言的语序问题,为汉语语序研究提供新的参考。对于汉语方言语序的差异,我们认为吴语是语言自身演变的结果,而西北方言和粤语是受语言接触造成的。

By observing the"come,go"in the thematic position of the sentences and harmony of VO/OV word order in the Altai language family,Tibeto-Burman,Zhuang-Dong languages,Miao-Yao languages,Austroasiatic languages,Austronesian languages to discuss the word order of Chinese dialects,which provides a new reference for study on word order of Chinese.For the reason of word order differences of Chinese dialects we believe that Wu dialect is the evolution of language itself,while the northwest dialect and Cantonese are caused by language contact.