深度贫困地区扶贫开发的重点方向

Key Directions for Poverty Alleviation and Development in Deep Poverty Areas

当前脱贫攻坚与乡村振兴进入了战略交汇和叠加期,扶贫开发要实现脱贫攻坚与乡村振兴的政策衔接、机制整合和工作统筹,科学构建脱贫攻坚长效机制和脱贫长效提升工程,以脱贫攻坚实效助力乡村振兴,以乡村振兴巩固脱贫成果,实现脱贫攻坚与乡村振兴齐头并进、相互促进,通过推进深度贫困地区农业全面升级、农村全面进步、农民全面发展,让脱贫成效真正获得群众认可、经得起实践和历史检验。

Currently, poverty-stricken areas and rural revitalization are in a state of convergence and strategic superposition. It is necessary to promote the policy convergence, mechanism integration and work coordination of poverty alleviation and rural revitalization, scientifically build a long-term mechanism for poverty alleviation and long-term improvement projects. The long-term mechanism for poverty alleviation and the long-term improvement project for poverty alleviation will help the rural revitalization with poverty alleviation and solidarity, consolidate the fruits of poverty alleviation through rural revitalization, promote rejuvenation in poverty alleviation. By promoting the comprehensive upgrading of agriculture in deep poverty areas, comprehensive rural progress, and all-round development of farmers, the effectiveness of poverty alleviation can be truly recognized by the masses and can withstand practical and historical tests.