中韩古代岁时体育风俗比较研究

A comparative study on the season sports customs between ancient China and Korea

中韩两国在历史发展过程中,形成了各具特色的岁时体育风俗,通过史料梳理,对中韩古代岁时体育风俗进行比较分析。结果表明:中韩古代岁时体育风俗虽然在节日主题、精神性质上存在差异,但开展的时间和内容大致相同,且都具有浓郁的农耕文化色彩和稳定的传承性;中韩古代岁时体育风俗存同诸多的现象,是中国传统体育文化东传朝鲜半岛的历史见证。

In the process of historical development, China and South Korea have formed individual distinctive sports customs at all seasons. Through the study of historical materials, meanwhile compares the sports customs between China and South Korea from the perspective of time, content, and characteristics. The research results show that although there are differences in the theme of festivals and spiritual nature between the ancient sports customs between China and Korea, the time and content of their development are roughly the same, and they all have strong agricultural culture and stable inheritance. Many same phenomena in sports customs are the testimony of history of the Chinese traditional sports culture spreading eastward to the Korean Peninsula.