中医文化在新疆中医针灸对外教育中的认识与思考

Understanding and Thinking of TCM Culture in Foreign Education of Chinese Medicine Acupuncture and Moxibustion in Xinjiang

在中医国际化的发展背景下,如何依托地缘优势、民族和风俗习惯等人文优势,推进中医针灸对外教育的深度和广度,发挥好防治疾病和文化传播的双重职能至关重要。基于留学生对中医针灸仅仅停留在"医术"的层面,以及由中西医文化的差异造成的学习瓶颈的现状,本文采用"以文化解读中医"的教学理念,通过校园文化建设和"互联网+教育"等手段,丰富并完善中医针灸对外教育中的中医文化内容,使留学生深入、全面的理解中医针灸,进一步提升中医的国际影响力。

Under the background of the development of Chinese medicine internationalization,how to promote the depth and breadth of TCM exogenous acupuncture and foreign education,and to play a dual role in disease prevention and cultural communication,is crucial to relying on geographical advantages,nationalities and customs and other humanistic advantages.Based on the status quo of Chinese students'acupuncture and moxibustion only staying at the level of"medical surgery"and the learning bottleneck caused by the difference between Chinese and Western medicine culture,this paper adopts the teaching concept of"interpreting traditional Chinese medicine by culture",through campus culture construction and"Internet+education"Such means will enrich and improve the content of TCM culture in TCM acupuncture and foreign education,so that international students can understand TCM acupuncture in an in-depth and comprehensive way and further enhance the international influence of TCM.